Orlando Bloom se fait tatouer le nom de son fils avec une faute

PEOPLE - Cela va faire du bruit dans Landerneau. Ce mardi 11 février, l'acteur britannique Orlando Bloom a tenu faire part de son nouveau tatouage ses 3,3 millions d'abonnés sur Instagram, en leur partageant une photo de son avant-bras où se trouve ledit dessin l'encre.

"Nouveau tattoo, écrit l'interprète de Legolas en légende du cliché. Est-ce que vous arrivez déchiffrer?" ...a n'est effectivement pas simple. Une série de numéros est inscrite au-dessus d'un long trait noir segmenté. D'après le partenaire de Katy Perry, il s'agirait du nom de son fils en Morse, le fameux code permettant de transmettre un texte l'aide de séries d'impulsions courtes et longues.

Mais voil, comme l'ont remarqué de nombreux internautes, il y a une faute. Contrairement ce que croit Orlando Bloom, il n'est pas écrit Flynn, mais Frynn. Il manque un point dans le schéma pour reproduire le "L" de son prénom.

Pour en être sûr, Le HuffPost américain a posé la question un spécialiste, un certain Roy Henrichs. Bénévole au sein d'une société américaine maritime de radiodiffusion, il explique que l'acteur a "bien fait marcher tout le monde", car son tatouage "ne veut rien dire

Un dessin stylisé, c'est tout

D'après lui, ça ressemble juste " un tas de points et de tirets la ligne avec une paire de tirets extrêmement longs ...a ne lui rappelle nullement le code Morse international ni même celui qu'on utilise aux Etats-Unis. "Ce n'est probablement qu'un dessin artistique stylisé", estime l'expert.

Il poursuit: "Il a l'air d'y avoir des différences entre les caractères. De plus, il est censé y avoir des espaces entre lettres, mais il n'y en a aucun sur la photo." Un avis que partage également Paul Reuvers, responsable du Crypto Museum aux Pays-Bas: "Pour être tout fait honnête, ce Morse est difficile lire, car des espaces ont été insérés entre les caractères. À mon avis, ils ont été mis de manière aléatoire."

Qu'il ait voulu écrire Flynn ou Frynn, dans les deux cas, ce n'est pas ça, comme en témoignent les captures d'écran ci-dessous prises sur un site de traduction du code Morse.

(Photo: Morse Code World)

Conscient de ses erreurs, le tatoueur d'Orlando Bloom tente rectifier le tir. "Un merveilleux souvenir de son fils pour Orlando Bloom, et il manque un point, nous le savons. Ce sera corrigé", a-t-il précisé sur son compte Instagram. C'est déj ça.

À voir également sur Le HuffPost:Katy Perry classe ses ex au lit

LIRE AUSSI :

Katy Perry met sa carrière musicale entre parenthèses

Katy Perry et Orlando Bloom vont se marier

Love HuffPost? Become a founding member of HuffPost Plus today.

This article originally appeared on HuffPost.

Nous vous recommandons