Ted Lasso sur Apple TV +: un Yankee sur le gazon anglais

CRITIQUE - Jason Sudeikis incarne un entraîneur de foot en plein choc des cultures de l'autre côté de l'Atlantique. Une série pleine de tendresse.

En 2013, NBC acquérait les droits de diffusion de la Premier League anglaise de football. Pour promouvoir ce sport que les téléspectateurs outre-Atlantique appellent «soccer», aux règles si différentes de celles du football américain, la chaîne commandait une série de sketchs Jason Sudeikis, un des piliers de l'émission satirique et de divertissement «Saturday Night Live». Le comédien avait pris l'apparence de Ted Lasso, un entraîneur moustachu casquette du Midwest parachuté la tête d'une équipe de L1 britannique sans la moindre connaissance de la discipline et de ses termes. Vues plusieurs millions de fois sur YouTube, ces parodies ont inspiré Apple TV+ une joyeuse série pleine de tendresse qui fera fondre le c...ur des plus réfractaires aux charmes du ballon rond.


Dans les sketchs de NBC, Ted Lasso était l'archétype du Yankee arrogant, inculte et impétueux. Celui de la série s'est beaucoup adouci. Eternel candide et optimiste qui offre cookies et classiques de la littérature américaine tour de bras et ne s'offusque pas quand les supporteurs le traitent de «couillon», Ted (toujours joué par Jason Sudeikis) ne cherche qu'une chose: permettre ses collègues et ses joueurs de s'épanouir.

Humour et comique de situation

Ce ne sera pas une mince affaire avec la rivalité entre le buteur prometteur et diva du club, Jamie Tartt, et Roy Kent, le capitaine de l'AFC Richmond, gloire vieillissante sujette d'intenses crises de rage. La victoire, pour Ted, est un but secondaire, même s'il a été débauché de son obscure équipe universitaire du Kansas pour sauver le club londonien qui risque la relégation. Pourquoi embaucher un novice du «soccer» Rebecca, la patronne de l'AFC Richmond, a ses raisons qui seront révélées au fil des dix épisodes de trente minutes.

Reprenant nombre de gags des sketchs, basés sur le choc des (...)

Nous vous recommandons